Nějak se mi to vymklo z rukou a nevěděla jsem, co mám dělat.
Stvari idu van kontrole i ne znam šta drugo da radim.
Nechtěli jsme, aby se to vymklo z rukou.
Nismo mislili da nam se otrgne kontroli.
Trochu se to vymklo z rukou.
Stvari su samo malo izmakle kontroli.
Trochu se nám to vymklo z rukou.
Mislim da se onda sve malo, izmaklo kontroli.
Myslel jste, že Erin zamkla, ale nějaký kluk tam pil kafe... a pak se vám to vymklo z ruky.
Pogledali ste da li Erin zakljuèala, ali je djeèko sjedio i pio kafu. Zatim se sve otelo kontroli.
Poslyš, Amy, tak trochu se nám to vymklo z ruky.
Slušaj Ejmi malo smo izgubili kontrolu.
mohlo by se říct že mám vlastně umí lítat díky té hře prostě se to vymklo z rukou
Recimo da je mama umela da leti zahvaljujuæi igri. Bio sam daleko od razuma.
A teď se to vymklo z rukou.
A sada se sve izmaklo nadzoru.
A potom si možná uvědomíš, že se ti to vymklo zpod kontroly.
I onda ti postane jasno da su se negde usput - stvari otele kontroli.
Hele, Grace... přál bych si, abych to mohl zastavit než se to vymklo kontrole.
Vidi, Grejs... Voleo bi da sam mogao da zaustavim ovo pre nego što se otelo kontroli.
Vypadá to jako vaše párty malinko se vám to vymklo pane.
Izgleda da vam se zabava otela kontroli, gdine.
Koktejl z prstů mě na chvíli vyděsil ale páska skončila dřív, než se to vymklo z ruky.
Mislim, seèenje prstiju me je brinulo neko vreme, ali traka se istrošila, pre nego što ste uzeli to u ruke.
Víš, měl jsem tu.... včera večer turnaj v Halo a trochu se to vymklo z ruky.
Imao sam taj, uh... taj "Hejlo" turnir sinoæ, i bila je ludnica.
Dělala jsem malý průzkum, abych potvrdila jeho sexuální orientaci, kvůli tobě, a trochu se to vymklo kontrole, což není zas tak strašné, vzhledem ktomu, že jsi sním nebyla ani na rande.
Ispitivala sam njegovu seksualnu orijentaciju, za tebe ako mogu da dodam a onda su se stvari izmakle kontrole, a i nije toliko važno uzimajuæi èinjenicu da nikada nisi ni izašla sa njim.
Trochu se mi to vymklo z rukou.
Malo je sve izašlo iz okvira.
Ale pak se to vymklo kontrole.
Ali su ti stvari izmakle kontroli.
Jenže se jim to vymklo z ruky.
Ali, to im se malo izmaklo kontroli.
Pak jsem začal pít i před prací, a uvědomil jsem si, že se to vymklo mojí kontrole.
Onda sam poèeo piti pre posla i shvatio da sam izgubio kontrolu.
Jen ho trochu popletlo něco, co mu přišlo poštou, a celý se nám to vymklo z ruky.
Мало је збуњен нечим што је добио преко поште. И све се отргло контроли.
Nevím, jak se to mi to vymklo z rukou.
Ne znam kako je ovo ovoliko izmaklo kontroli.
Když se přidal Nick, tak se nám to vymklo.
Ali, kada se Nick upleo u prièu, postalo je preveliko sve skupa.
Protože jsem si uvědomil, že se to vymklo kontrole.
Zato što sam shvatio da se ovo otelo kontroli.
Vždycky nenáviděla doktory, ale kontrole se to vymklo poté, co zemřel můj táta.
Ona je uvijek mrzio liječnike, ali to je izašlo iz kontrole jer moj tata umro.
Ale ať už je to jakkoliv, zřejmě se jí to vymklo z ruky.
U svakom sluèaju, šta god da se dešava kod nje, izmaklo je kontroli.
Trošku se to vymklo kontrole včera večer a my...
Stvari su sinoæ malo izmakle kontroli i mi smo...
Úplně se to vymklo z rukou.
Ova stvar je otišla na drugu razinu.
Navíc kdyby se to vymklo z ruky, můžu jednoduše odejít.
Delovao je uverljivo. Sem toga, ako stvari izmaknu kontroli, jednostavno æu otiæi.
Jistě si jsi vědom, že se ti to vymklo.
Ali valjda vidiš da nisi imao kontrolu.
Měl to být prostě takový praktický vtip ale trochu se nám to vymklo z rukou.
To je trebala da bude obièna šala, ali su se stvari otele kontroli.
Inu, budeme je potřebovat čtyři, a způsob, jak rozšířit očkování, kdyby se to vymklo z rukou.
Trebaju nam èetiri, kao i naèin da raširimo vakcinu ako ovo izmakne kontroli.
Do New Yorku jsme nacpali spoustu prostředků, ale uznávám, na Manhattanu se to vymklo.
Poslali smo ogromne resurse u Nju Jork, ali priznajem da se u Menhetnu stvar otrgla kontroli.
Ale díky vašemu vměšování se to vymklo kontrole.
Ali tvoje mešanje ih je evoluiralo. Inkubiralo.
Nakonec se to vymklo tak z ruky, že přišly místní noviny a připravily článek o odvrácené straně hry Nintendo, se mnou v hlavní roli.
Na kraju se toliko otelo kontroli da su u lokalnim novinama objavili priču o tamnoj strani Nintendoa, sa mnom kao glavnim likom.
Už jsem zmínil, že se to vymklo kontrole -- to já byl hlavním dozorcem.
Када сам рекао да се отела контроли, био сам надзорник затвора.
0.34989094734192s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ne možemo više da kontrolišemo ovo. 